Ah. In the same way, Kare Kano is actually Kareshi Kanojo no Jijou.usamimi wrote:Yuuuuuuuuup. Most people know it as "Oreimo" (in fact, I think that's what the official release name in the states was for it because they figured that was just easier for kids to say ;P).
So we're on the 3rd DVD of the Gundam: 0083 box set and there is a sound issue I've noticed since the 2nd DVD that is not going away. The music track is too pronounced, and it overwhelms the dialogue. Sound effects are about average, somewhere in the middle. This sort of sound issue crap is what I've come to expect from English dubs, not the original Japanese track. This is about as bad as an old Streamline dub. I don't remember this issue from before. Maybe it's more pronounced on my TV since for some ridiculous design flaw, the speakers face the back of the TV instead of the front. If only I'd known that before buying it... Why would they do that?