I came across this article that goes into Doug Rice of C/FO Chicago, his comic series Dynamo Joe, and the relationship between it and anime. It seems like a good thing to share on here.
Also, were there a lot of Kazuo Koike's works being brought to the States in the 1990s? This article mentioned Lone Wolf and Cub being licensed by First Comics, who also published Dynamo Joe.